|
Description: |
Translation: português » inglês Metáfora da Água. Livro das mutações, Hexagrama 29.
"À medida que um perigo se repete, o homem tende a se acostumar a more...ele. A água dá o exemplo da conduta correta nessas condições. Prossegue fluindo e vai preenchendo todas as depressões que encontra. Não vacila ante nenhuma passagem perigosa, não retrocede ante nenhuma queda, e nada a faz perder sua natureza essencial. Ela permanece fiel a si mesma em todas as circunstâncias. Assim também, se uma pessoa for sincera quando confrontada com dificuldades, seu coração chegará ao significado da situação. E quando se consegue dominar interiormente um problema, o sucesso acompanhará de maneira natural as ações. Diante do perigo é preciso ser meticuloso, fazendo tudo o que for necessário, para então seguir adiante de modo a não perecer por demorar-se no perigo. A água alcança sua meta fluindo ininterruptamente. Ela preenche todas as depressões antes de fluir adiante. O homem superior segue esse exemplo e procura fazer com que o bem se torne um atributo consolidado em seu caráter, e não apenas uma ocorrência ocasional e isolada Metaphor Water. Book of changes, Hexagrama 29.
"As a risk if repeated, the man tends to get used to it. The water gives the example of correct conduct in these conditions. Vai continues flowing and filling all the depressions that are. Not hesitate before passing any dangerous, not back before no fall, and does nothing to lose its essential nature. It remains true to itself in all circumstances. Similarly, if a person is sincere when confronted with difficulties, your heart will come to the meaning of the situation. And when he can dominate a problem internally, success will follow the actions of natural way. In face of danger we must be thorough, doing whatever is necessary, then move forward so as not perish by take up in danger. The water reaches its target continuously flowing. It meets all depressions before flowing on. The top man follows this example and tries to make the well becomes an attribute consolidated in its character, and not just an occasional occurrence and isolated less
|