|
|
 |
|
| | |
| | VIDEO DO MÊS/VIDEO DEL MES/VIDEO OF THE MONTH | | | Tuesday, November 11, 2008 (5:25 PM)
(I'm feeling calm) | |
só nos dois é que sabemos
Só nós dois
Só nós dois é que sabemos
O quanto nos queremos bem
Só nós dois é que sabemos
Só nós dois e mais ninguém
Só nós dois avaliamos
Este amor, forte, profundo...
Quando o amor acontece
Não pede licença ao mundo
Anda, abraça-me... beija-me
Encosta o teu peito ao meu
Esqueça o que vai na rua
Vem ser meu, eu serei tua
Que falem não nos interessa
O mundo não nos importa
O nosso mundo começa
Ca; dentro da nossa porta.
Só nós dois é que sabemos
O calor dos nossos beijos
Só nós dois é que sofremos
As torturas dos desejos
Vamos viver o presente
Tal-qual a vida nos dá
O que reserva o futuro
Só Deus sabe o que será.
Joaquim Pimentel
ºººººººººººººººººººººººººººººººº
ENGLISH
only the two is that we know
Just us
Only we both know is that
How well we want to
Only we both know that is more ...
Only us and nobody else
Only we both appreciate
This love, strong, deep ...
Where is the love
Do not ask leave to the world
Come, embrace me ... Kiss me
Pull your chest to my
Forget what's on street
Become a man, I will be your
What interests us not speak
The world we care
Our world begins
Ca; within our door.
Only we both know is that
The heat of our kisses
Only two is that we suffer
The torture of desires
Let's live this
This life-which gives us
What the future reserves
God knows what will be.
Joaquim Pimentel
+++++++++++++++++
ESPAÑOL
sólo los dos es que sabemos
Sólo nos
Sólo ambos sabemos es que
¿Cómo así que queremos
Sólo ambos sabemos que es más ...
Sólo nosotros y nadie más
Sólo que tanto apreciamos
Este amor, fuerte, profunda ...
¿Dónde está el amor
No pedir permiso para el mundo
Vamos, me abrazo ... Bésame
Tire el pecho a mi
Olvídese de lo que está en la calle
Convertirse en un hombre, voy a ser su
Lo que nos interesa no hablar
El mundo en el que la atención
Nuestro mundo comienza
Ca; dentro de nuestra puerta.
Sólo ambos sabemos es que
El calor de nuestros besos
Sólo dos es que sufren
La tortura de los deseos
Vamos a vivir esta
Esta vida que nos da
¿Qué reserva el futuro
Dios sabe lo que va a ser. | | | 78 Views | 3  Thumbs Up | 2 Comments |  |
|
|
| | VEM | | | | Wednesday, October 15, 2008 (6:01 PM) | | | | | | 106 Views | 0 Thumbs Up | 0 Comments | |
|
|
| |
|
|
|
