|
|
 |
|
| | Barbara | | | | Thursday, November 26, 2009 (3:50 AM) | |
I love this poem and song, so I done video....
"Sjeti se Barbara" poem by Jacques Prévert
English version of poem, translation - Lawrence Ferlinghetti
Remember Barbara
It rained all day on Brest that day
And you walked smiling
Flushed enraptured streaming-wet
In the rain
Remember Barbara
It rained all day on Brest that day
And I ran into you in Siam Street
You were smiling
And I smiled too
Remember Barbara
You whom I didn't know
You who didn't know me
Remember
Remember that day still
Don't forget
A man was taking cover on a porch
And he cried your name
Barbara
And you ran to him in the rain
Streaming-wet enraptured flushed
And you threw yourself in his arms
Remember that Barbara
And don't be mad if I speak familiarly
I speak familiarly to everyone I love
Even if I've seen them only once
I speak familiarly to all who are in love
Even if I don't know them
Remember Barbara
Don't forget
That good and happy rain
On your happy face
On that happy town
That rain upon the sea
Upon the arsenal
Upon the Ushant boat
Oh Barbara
What shitstupidity the war
Now what's become of you
Under this iron rain
Of fire and steel and blood
And he who held you in his arms
Amorously
Is he dead and gone or still so much alive
Oh Barbara
It's rained all day on Brest today
As it was raining before
But it isn't the same anymore
And everything is wrecked
It's a rain of mourning terrible and desolate
Nor is it still a storm
Of iron and steel and blood
But simply clouds
That die like dogs
Dogs that disappear
In the downpour drowning Brest
And float away to rot
A long way off
A long long way from Brest
Of which there's nothing left.
”Sjeti se Barbara” song by Rade Serbedzija
| | | 10 Views | 2  Thumbs Up | 1 Comment |  |
|
|
| | My favorite musicals | | | | Thursday, November 19, 2009 (1:47 PM) | | Notre Dame de Paris - Belle
(French and Russian version)
Miss Sajgon - I Still Believe
Cats – Memory
| | | | 50 Views | 2 Thumbs Up | 1 Comment | |
|
|
| | In the Mood For Love | | | | Monday, November 16, 2009 (5:04 AM) | | In the Mood For Love
Yumeji's Theme
by Shigeru Umebayashi
| | | | 60 Views | 2 Thumbs Up | 1 Comment | |
|
|
| | Mozart for four hands and guitar | | | | Monday, November 16, 2009 (2:07 AM) | | Wolfgang Amadeus Mozart
Rondo alla turca from Sonata Nº 11 in A major KV 331
by Marcin Czarnecki & Piotr Debowski
| | | | 52 Views | 2 Thumbs Up | 1 Comment | |
|
|
| | THE LONELY SHEPHERD | | | | Thursday, November 12, 2009 (6:50 AM) | | “THE LONELY SHEPHERD”
by ZAMFIR & JAMES LAST ORCHESTRA
| | | | 73 Views | 0 Thumbs Up | 0 Comments | |
|
|
| | “ Song of Love “ | | | | Thursday, November 12, 2009 (5:04 AM) | | “ Song of Love “
by Ewa Malas-Godlewska & Jose Cura
| | | | 73 Views | 2 Thumbs Up | 1 Comment | |
|
|
| |
|
|
|
